-
1 ritorno
м.1) возвращение2) возвратvuoti di ritorno — пустые бутылки, посуда
3)* * *сущ.1) общ. повторение, возвращение (откуда-л.), возвращение, возвращение (к чему-л.)2) тех. обратный ход3) экон. доход, окупаемость4) фин. возврат, выручка, прибыль -
2 ritorno
m.1.1) возвращение (n.); (a piedi) приход, (con un mezzo) приезд, (in aereo) прилётdi ritorno — обратный (agg.)
di ritorno da Mosca, ho incontrato Ugo in aeroporto — вернувшись из Москвы, я встретила в аэропорту Уго
ne parleremo al mio ritorno — поговорим, когда я вернусь
2) (sport.)2.•◆
ricevuta di ritorno — уведомление о врученииviaggio senza ritorno — (fig.) последний путь
da quel viaggio in America il ministro avrà un ritorno di immagine anche in patria — после этой поездки в Америку акции министра повысятся
См. также в других словарях:
ritorno — {{hw}}{{ritorno}}{{/hw}}s. m. 1 Rientro nel luogo da cui si era partiti o in cui si era già venuti: ritorno in patria; la via del –r; ritorno al lavoro | Essere di –r, essere appena tornato | Nel –r, ritornando | Avere qlco. di –r, avere qlco. in … Enciclopedia di italiano
El regreso de Ulises a la patria — Il ritorno d Ulisse in patria Partitura. Forma Ópera Actos y escenas 5 actos, con prólogo Idioma original del libreto … Wikipedia Español
Il ritorno d’Ulisse in patria — Operndaten Titel: Die Heimkehr des Odysseus Originaltitel: Il ritorno d’Ulisse in patria Form: Opera lirica Originalsprache: Italienisch Musik … Deutsch Wikipedia
Il ritorno d'Ulisse in patria — Saltar a navegación, búsqueda Partitura Il ritorno d Ulisse in patria (El regreso de Ulises a la patria) es una ópera (dramma per musica) en un prólogo y tres actos, compuesta por Claudio Monteverdi, con libreto en ital … Wikipedia Español
Il Ritorno D'Ulisse In Patria — (SV 325, Le Retour d Ulysse dans sa patrie en français) est un opéra (dramma per musica) en un prologue et trois actes de Claudio Monteverdi, sur un livret en italien de Giacomo Badoaro, basé sur la fin de l Odyssée d Homère. Il fut créé au… … Wikipédia en Français
Il Ritorno d'Ulisse in Patria — (SV 325, Le Retour d Ulysse dans sa patrie en français) est un opéra (dramma per musica) en un prologue et trois actes de Claudio Monteverdi, sur un livret en italien de Giacomo Badoaro, basé sur la fin de l Odyssée d Homère. Il fut créé au… … Wikipédia en Français
Il ritorno d'ulisse in patria — (SV 325, Le Retour d Ulysse dans sa patrie en français) est un opéra (dramma per musica) en un prologue et trois actes de Claudio Monteverdi, sur un livret en italien de Giacomo Badoaro, basé sur la fin de l Odyssée d Homère. Il fut créé au… … Wikipédia en Français
Il ritorno d’Ulisse in patria — Il ritorno d Ulisse in patria Il ritorno d Ulisse in patria (SV 325, Le Retour d Ulysse dans sa patrie en français) est un opéra (dramma per musica) en un prologue et trois actes de Claudio Monteverdi, sur un livret en italien de Giacomo Badoaro … Wikipédia en Français
Il ritorno d'Ulisse in patria — (SV 325, The Return of Ulysses to His Country ) is an opera ( dramma per musica ) in a prologue and five acts by Claudio Monteverdi to an Italian libretto by Giacomo Badoaro, based on the final portion of Homer s Odyssey . It was first performed… … Wikipedia
Il ritorno d'Ulisse in patria — (SV 325, Le Retour d Ulysse dans sa patrie en français) est un opéra (dramma per musica) en un prologue et trois actes de Claudio Monteverdi, sur un livret en italien de Giacomo Badoaro, basé sur la fin de l Odyssée d Homère. Il fut créé au… … Wikipédia en Français
Prix Viareggio — Le prix Viareggio est un prix littéraire italien fondé en 1929 dans la ville éponyme par Leonida Rèpaci, Alberto Colantuoni et Carlo Salsa. Sommaire 1 Histoire 1.1 Liste des lauréats 1.2 Notes et références … Wikipédia en Français